Quieren que la nueva Constitución incorpore la educación sexual

Varios proyectos presentados en la Convención Constituyente promueven la inclusión en la nueva Carta Magna provincial de la educación sexual. Entre las iniciativas se encuentra la entregada por el vicepresidente del bloque del Partido Socialista-Coalición Cívica (PS-CC), Américo Schvartzman, proponiendo que se enseñe el tema en todos los niveles educativos. "Sólo la educación sexual y la distribución gratuita de métodos anticonceptivos confiables pueden prevenir, entre otros, el drama del aborto", expresó el periodista uruguayense ante la evidencia de las cifras provinciales que se conocieron en los últimos días.

El convencional Américo Schvartzman informó que en el seno de la Asamblea Reformadora son varios los proyectos que proponen que en el texto de la Carta provincial sea una realidad la obligación del Estado de incluir la educación sexual en todos los niveles y modalidades de la enseñanza entrerriana.

El socialista recordó que es autor de una iniciativa en ese sentido, ante una consulta periodística y a raíz de los datos que se conocieron en estos días sobre la preocupante cantidad de abortos que se producen en la provincia, en particular en las principales ciudades, como Paraná. "Hay al menos tres proyectos sobre la necesidad de incluir la educación sexual en la educación, y todos aquellos que comparten sinceramente la preocupación por los abortos, deberían respaldar públicamente esta iniciativa".

Los expedientes que proponen este tópico son de autoría del propio convencional de Concepción del Uruguay (que lleva el número de expediente 1188), otro de su copoblana Celeste Pérez, y también una iniciativa ciudadana del Foro de los Derechos de la Mujer.

Con su presentación, Schvartzman busca que la Provincia reconozca "a todos sus habitantes los derechos reproductivos y sexuales, como derechos humanos básicos, en especial el de decidir responsablemente sobre la procreación, el número de hijos y e intervalo entre sus nacimientos".

La propuesta del socialista uruguayense reza también: "El Estado Provincial asegura la educación sexual en todos los niveles de la educación formal e informal y garantiza a toda la población el acceso a la información, orientación, métodos y prestaciones de servicios referidos a la salud sexual y procreación responsable".

"Quienes realmente están a favor de la vida no pueden creer que los abortos serán desterrados por una cláusula constitucional de defensa de la vida. Es un error imperdonable, que cuesta vidas y multiplica injusticias. Sólo la educación sexual y la garantía estatal de distribución gratuita de métodos confiables ayudará a prevenir esta espantosa realidad", dice en los fundamentos el autor.

Schvartzman participó de la Jornada sobre Reforma Constitucional realizada en la UNER

Se llevó a cabo el viernes 23 de mayo, a las 18, en el Rectorado de la Universidad de Entre Ríos (UNER), en Concepción del Uruguay, una Jornada sobre Reforma Constitucional. Participaron en la misma los convencionales Américo Schvartzman (Partido Socialista-Coalición Cívica), Martín Acevedo Miño (Recrear), Celeste Pérez (Partido Justicialista) y Marciano Martínez (Viva Entre Ríos), quienes fueron invitados por la institución. La actividad organizada por la casa de estudios pretendió poner en conocimiento y debate de la comunidad los distintos proyectos presentados por los constituyentes.

Dirigentes políticos y sociales, representantes de instituciones de la ciudad, además de público en general, se dieron cita para escuchar las ponencias de los integrantes de la Asamblea reformadora, a quienes luego les hicieron conocer inquietudes acerca del principal tema de la convocatoria: "Salud y Medio Ambiente Sustentable". Sobre esta temática también se contó con el análisis de reconocidos especialistas, como Leandro Marcó, responsable del programa Salud Para Todos, dependiente de la UNER.

Durante su exposición, Schvartzman, hizo hincapié en sus proyectos presentados en la Convención Constituyente, como el de 'Licencia Social', 'Tierras' o 'Dictamen ambiental', los que contienen pero no sólo refieren a la cuestión medioambiental, sino que integran en ellos también "la influencia de emprendimientos en la calidad de vida de los ciudadanos, en la infraestructura o en el modelo de desarrollo de la ciudad o departamento, los que, de ser aprobados requerirán el aval de los habitantes para ser llevados adelante".

En ese marco, el vicepresidente del bloque del PS-CC, también destacó que en muchos de los proyectos se incentiva y facilita la participación ciudadana, como los referidos anteriormente, pero también en los de 'Presupuesto Participativo', 'Acceso a la Información Pública', 'Participación de trabajadores y usuarios en la dirección de las empresas, entes y organismos del Estado', 'Revocatoria de mandatos', 'Consejo Provincial de la Juventud', 'Consejos Departamentales de Educación Dictamen ambiental', entre otros.

En otro tramo, el docente y periodista uruguayense se lamentó por la escasa información e importancia que despertó la Convención Constituyente en la ciudad. "Es producto del tremendo descrédito que tiene la dirigencia política en la sociedad", opinó, y argumentó que, entre otras cosas, se debe a que "la gente cree que nosotros queremos ocupar un puesto para ahorrar en ese tiempo lo que no pudimos en toda la vida, debido a las tremendas asimetrías que hay entre lo que gana un funcionario en comparación con un ciudadano común". "Es por eso que hemos presentado un proyecto en que se pone tope a la remuneración de los funcionarios, y que ata ese límite al salario mínimo que se percibe en la administración pública", comentó, y agregó que "el debate de ese proyecto fue pospuesto en la Convención por un consenso entre los dos partidos mayoritarios, el PJ y la UCR".

Por último, el convencional socialista destacó la aprobación, "con diferencias en algunos matices" de los proyectos presentados por su bloque respecto a 'Designación por concurso de cargos departamentales' y de 'Acceso a la Información Pública'.

Schvartzman y la supuesta pelea Busti-Urribarri: “No compremos más estas historias para gurises”

El convencional constituyente socialista, Américo Schvartzman, aseguró que no existe la pelea entre el ex gobernador Jorge Busti y su sucesor, Sergio Urribarri. "No compremos más estas historias para gurises", ironizó. Pero también dijo que, en todo caso, "el PJ sigue haciendo un daño tremendo a las instituciones, cuando traslada a los ámbitos estatales sus peleas internas".

El dirigente del PS dijo que "el PJ sigue haciendo un daño tremendo a las instituciones, cuando traslada a los ámbitos estatales sus peleas internas", y reflexionó: "Si quieren, que se aporreen entre sí, pero que lo hagan en un ring, no al frente del Estado entrerriano".

"La verdad, yo no creo mucho en esa pelea, pero si fuera así, es hora de que el pueblo entrerriano les haga entender a los dirigentes del PJ que deben dejar de usar las instituciones como ring de sus rencillas internas. Urribarri es hechura de Busti y no me extrañaría que toda esta actuación tenga el mismo objetivo de siempre, que es lograr que no se le escape nadie, por derecha o por izquierda, sin importar en absoluto qué posiciones haya que defender", declaró acerca de la mediática pelea entre el actual y el ex gobernador el dirigente socialista Américo Schvartzman, tras una consulta periodística.

"Permítame descreer de esa pelea. Creo que van a terminar arreglando. Es como que alguien se enoje con su mano derecha. Pero lo cierto es que en el medio de esta ficción está el Estado, están los municipios, están los derechos de los entrerrianos a tener salud, educación, vivienda y trabajo, y eso no se logra utilizando lo que es de todos como escenario de una reyerta de esta naturaleza", opinó el uruguayense.

"Por ejemplo, si el PJ entrerriano efectivamente quiere apoyar a los pequeños productores, que instruya a sus legisladores nacionales, que apoyen el proyecto para diferenciar las retenciones de Lisandro Viale, elaborado por el PS entrerriano, en lugar de seguir haciéndose los distraídos. Y si es verdad que quieren defender el federalismo, que apoyen el reclamo sobre la coparticipación que realizó en el Senado nacional el presidente del PS, el senador Rubén Giustiniani", indicó el convencional socialista.

"Ambas cosas van de la mano. Hasta hace un mes los legisladores oficialistas se habían olvidado de la palabra 'federalismo', y se peleaban por mostrar quién era más incondicional del gobierno nacional y provincial. Ahora, como ven que la cosa se complica, se pelean por ver quién defiende más a los productores, y entonces Busti y Urribarri actúan del policía bueno y el policía malo, pero es difícil creer que esa pelea exista", aseveró.

"En el medio de esa pelea se acusan entre sí y se dicen muchas verdades, pero luego arreglan y se olvida todo, como ya pasó en 2007. ¿O es necesario recordar la lista 100?", manifestó.

Sobre ese supuesto distanciamiento entre el ex gobernador y el sucesor por elegido por éste, el dirigente de Concepción del Uruguay mostró escepticismo: "Ahora lo único que falta es que Urribarri, como antes Solanas, nos quiera hacer creer que es el progresismo y que va a enfrentar a Busti... No compremos más estas historias para gurises, y en cambio propongámonos unir a las fuerzas de la izquierda democrática entrerriana, no sólo a las que se expresan en los partidos políticos, sino sobre todo a las mucho más amplias, que están en las distintas fuerzas sociales de nuestra provincia".

Schvartzman propone que los fondos de la CAFESG sean coparticipables “para erradicar su manejo discrecional actual”

El vicepresidente del bloque del Partido Socialista-Coalición Cívica (PS-CC), Américo Schvartzman, le pidió "coherencia" al bloque del Partido Justicialista (PJ) este miércoles, cuando la comisión de Régimen Municipal de la Convención Constituyente intente definir el tema que le da nombre. Para ello, el socialista uruguayense propone, entre otras cosas, que los fondos excedentes de Salto Grande se coparticipen a las comunas, "en lugar del uso discrecional que se hace en la actualidad", disparó el uruguayense.

En efecto, Schvartzman presentó en la Asamblea Reformadora un proyecto de Régimen Municipal, en el que, además de otras cuestiones, se enuncia que los fondos que recibe la Comisión Administradora para el Fondo Especial de Salto Grande (CAFESG) se coparticipen a las comunas, "en lugar del uso discrecional que se hace en la actualidad", espetó el dirigente.

El proyecto, elaborado por la Comisión de Reforma Constitucional del Partido Socialista Uruguay que integran Pablo Pescio, Claudio Bestard, Gustavo Sirota, Martín Bianchi, Javier Lescano y Federico Tálamo, pretende que los fondos excedentes de la represa sean coparticipados a los municipios.

"Espero que en esto el bloque oficialista sea coherente. Si el Presidente de la Convención, que es además Presidente de la Cámara de Diputados y ex gobernador viene planteando que las retenciones a las exportaciones que realiza la Nación deben ser coparticipadas, cosa que los socialistas compartimos, mal puede oponerse a que los fondos de la CAFESG también lo sean", apuntó el convencional uruguayense.

"Sería injusto que se dispusiera en el caso de la CASFEG su destino general entre todos los municipios cuando sólo los de la costa del Uruguay son sus genuinos beneficiarios", explicó Schvartzman.

Por esa razón en el texto que propone se establece: "En los montos coparticipables se deben incorporar los regímenes especiales, como es el caso de la Comisión Administradora para el Fondo Especial de Salto Grande (CAFESG) y otros montos percibidos por la provincia de parte de la Nacion, ya sea por explotación de recursos naturales o que no tengan afectación presupuestaria. Los montos de la coparticipación que correspondan a cada municipio se deberán depositar en las cuentas autorizadas de cada uno, en forma diaria, no pudiendo bajo ninguna circunstancia alterarse o modificarse. Los municipios percibirán como mínimo el 40 por ciento de los fondos con que cuente la provincia. La legislatura, por mayoría absoluta de sus miembros, sancionará una ley que fije los porcentajes a percibir por cada municipio, debiendo tenerse en cuenta la cantidad de habitantes y condiciones socio-económicas, y en el caso de los provenientes de CAFESG, el 65 por ciento se destinará a los municipios del río Uruguay".

El también periodista y docente señaló que su proyecto propone que la coparticipación se gire de forma diaria a los municipios: "Debería ser lo corriente que se pase todos los días, ya que la tecnología actual lo permite. Y en la actualidad, lo que no se dice es que cada vez se pasa menos porcentaje de coparticipación a los municipios. En moneda constante la cantidad es mayor, pero en porcentaje es cada vez menos".

"Algunos otros proyectos también insinúan porcentajes, para nosotros éste debería ser del 40 por ciento. Los porcentajes de los distintos proyectos son pisos de discusión, pero deben establecerse en la Constitución. Plantear el tema al revés es como preguntarse para qué quieren la plata los intendentes, cuando en realidad, si queremos una provincia federal, debemos defender a rajatabla a los municipios como gestores de políticas y erradicar el clientelismo desde el poder central, tanto en la provincia como en la Nación", expresó el uruguayense.

"Porque nosotros tratamos de tener la misma coherencia que reclamamos, exigimos que se cumpla con la coparticipación. Y que el apartado de Régimen Municipal establezca un piso de coparticipación a los municipios que la Provincia deba respetar, para que los fondos especiales sean coparticipables y no queden al discrecional arbitrio del poder de turno, como sucede ahora", finalizó Schvartzman.

Se emitió por unanimidad el dictamen de Acceso a la Información

Este martes, la comisión de 'Nuevos Derechos y Garantías. Formas de Participación Popular' emitió por unanimidad el dictamen vinculado al Acceso a la información. Para la resolución se trabajó sobre más de una docena de proyectos, siendo el del convencional socialista uruguayense, Américo Schvartzman, uno de los que fue tomado como referencia.

Schvartzman, vicepresidente del bloque de convencionales constituyentes del Partido Socialista-Coalición Cívica (PS-CC), destacó la trascendencia del dictamen, que propone incorporar a la reformada Constitución entrerriana un nuevo artículo que expresa: "El acceso informal y gratuito a la información pública, completa, veraz, adecuada y oportuna, que estuviera en poder de cualquiera de los Poderes u órganos, entes o empresas del Estado o Municipios, es uno de los Derechos que esta Constitución reconoce. Sólo mediante una ley podrá restringirse en resguardo de otros derechos que al tiempo de la solicitud prevalezcan sobre él, la que deberá establecer el plazo de reserva de dicha información".

Además, el texto aclara que "la información será recopilada en el medio de almacenamiento de datos de acceso más universal que permita la tecnología disponible".

El periodista de Concepción del Uruguay destacó que, tras varias sesiones y exposiciones de los convencionales y de ciudadanos autores de iniciativas vinculadas, se arribó a un consenso que permitió incorporar los principales aspectos incluidos en su proyecto.

El dirigente socialista hizo hincapié también en que "a partir de la sanción de este dictamen, sólo por ley y por razones muy específicas que no podrán depender de un funcionario, se podrá restringir el sagrado derecho republicano de acceder a la información pública".

Además enfatizó que el dictamen recoge su propuesta de que "toda la información pública esté en el medio de almacenamiento de datos de acceso más universal que permita la tecnología disponible", lo cual facilitará el acceso ciudadano a los datos de lo que es de todos.

Schvartzman resaltó que en la iniciativa que había presentado oportunamente, una de las primeras sobre el tema, colaboraron más de 50 periodistas y comunicadores entrerrianos, entendiendo que "cuando hablamos de derecho a la información estamos hablando de un derecho ciudadano, un derecho instrumental, porque es el que hace posible el ejercicio de muchos otros derechos que si no, son impracticables".

"Ahora no habrá excusas para hacer realidad esa aparente obviedad de que toda la información pública es pública", disparó finalmente el convencional socialista.

Convención Constituyente: Schvartzman presentó 86 proyectos

AL TOPE DE LABORIOSIDAD

 

Américo Schvartzman, vicepresidente del bloque del Partido Socialista-Coalición Cívica (PS-CC), ingresó hasta este martes, fecha de cierre de presentación de proyectos en la Convención Constituyente, 82 iniciativas de su autoría sobre temas trascendentales para la nueva Carta Magna entrerriana. De esta manera, el uruguayense fue uno de los más activos de la Asamblea.

El convencional socialista presentó en la Convención Constituyente 86 proyectos para intentar regular, en la nueva Constitución provincial, temas fundamentales para la vida de los ciudadanos entrerrianos.

"Con los proyectos la intención es, efectivamente, proponer cambios fundamentales en las normas que rigen la vida del habitante de Entre Ríos. Lo que espero es que la voluntad del partido mayoritario, que en muchos casos no ha sido coherente entre su discurso y su actuación en la Convención, permita la realización de estos", manifestó Schvartzman.

El dirigente uruguayense recibió la colaboración de una importante cantidad de ciudadanos, tanto de Concepción del Uruguay como de otras ciudades entrerrianas, de afiliados del PS, de sindicatos, de asociaciones civiles, culturales e incluso vecinos que individualmente le acercaron propuestas que el convencional tomó para viabilizar en el seno de la Asamblea.

Schvartzman destacó la amplitud de las ideas, ya que varios de esos entrerrianos son simpatizantes de otros partidos, "porque hay amigos del Partido Comunista, de la Unión Cívica Radical (UCR) e incluso justicialistas que nos hicieron propuestas que incorporamos, y por supuesto muchos independientes".

Entre los proyectos del periodista figuran, por ejemplo, el de Designación por concurso de cargos departamentales, que ya fue aprobado en el pleno, y por el cual ya no habrá más "nombramientos a dedo" para directores departamentales de escuelas o de hospitales, que ahora deberán acceder al puesto por concurso público.

También se está tratando el proyecto que pone tope a la Remuneración de funcionarios, "pero el Partido Justicialista y la UCR, aliados nuevamente, prefirieron 'patear la pelota para adelante', con el peligro de continuar con los obscenos montos que perciben jueces y legisladores en comparación con la mayoría de los ciudadanos", según indicó el convencional del PS-CC.

También se unieron PJ y UCR para rechazar la modificación del artículo 51, impidiendo que los cargos legislativos se repartan según el sistema D'Hont y no por mayoría forzada como impulsa el mencionado artículo, "manteniendo así lo que los partidos del Pacto de Olivos mal llaman 'cláusula de gobernabilidad' que no es tal, sino un permiso para hacer lo que el Ejecutivo de turno quiera, sin objeciones", disparó el socialista.

Entre las iniciativas se cuentan, además, el Presupuesto Participativo, por el cual "se abre las puertas de la gestión pública a la gente, generando mecanismos de control, reduciendo la posibilidad de corrupción o desvío de fondos hacia gastos que no son necesarios para la sociedad, creando un instrumento que redistribuya los recursos de manera solidaria teniendo en cuenta las necesidades de los habitantes de nuestra provincia", según los fundamentos de este proyecto, ya que "la falta de capacidad para satisfacer las demandas de la sociedad, la rigidez de las instituciones y su falta de adaptación a los nuevos tiempos incrementa el descrédito que tiene la ciudadanía de los representantes, la demanda de una mayor calidad democrática requiere la profundización de los mecanismos e instancias de participación".

Asimismo, alentando la participación social, presentó la propuesta de Licencia Social, para que los ciudadanos puedan opinar "acerca de la conveniencia de la realización de una determinada obra pública o privada que pueda tener impacto en el medio ambiente; en la calidad de vida; en la infraestructura o en el modelo de desarrollo de la ciudad o departamento".

Como complemento, el convencional Schvartzman también es co-autor de otros proyectos de su bloque. En total, ha presentado 86 iniciativas en el seno de la Convención. De esta manera, aparece al tope de laboriosidad en la Asamblea Constituyente, inmediatamente después del presidente del bloque de la UCR, Fabián Rogel, que figura con 102 iniciativas.

INICIATIVAS DEL CONVENCIONAL AMÉRICO SCHVARTZMAN

PROYECTOS DE REFORMA

- Desconcentración de entes provinciales.

- Designación por concurso de cargos departamentales.

- Remuneración de funcionarios.

- Consejo Provincial de la Cultura.

- Presupuesto Participativo.

- Derecho al Deporte y Consejo Provincial del Deporte.

- Acceso a la Información Pública.

- Defensoría de niñas, niños y adolescentes.

- Licencia social.

- Renta Básica (ingreso ciudadano).

- Bancas de los partidos.

- Participación de trabajadores y usuarios en la dirección de las empresas, entes y organismos del Estado.

- Voto a mayores de 16 años.

- Equidad de género en las listas electorales provinciales y municipales (50 y 50).

- Sistema D'Hont en listas de diputados provinciales (modificación art. 51).

- Descentralización.

- Revocatoria de mandatos.

- Ética de funcionarios (regalos, etc.).

- Publicidad, distribución equitativa.

- Tierras.

- Doble lectura.

- América Criolla.

- Sistema D'Hont en elecciones de convencionales constituyentes.

- Prohibición de bases extranjeras en Entre Ríos.

- Unión Civil y concubinato.

- Régimen municipal.

- Consejo Provincial de la Juventud.

- Enseñanza del cooperativismo y mutualismo.

- Derecho a la vivienda.

- Educación vial.

- Consejos Departamentales de Educación.

- Consejo Provincial de Ciencia y Tecnología.

- Antinepotismo en órganos de control.

- Bandera entrerriana.

- Derechos de la comunidad educativa.

- Concursos docentes en establecimientos públicos de gestión privada.

- Libertad de expresión / Antimonopolios.

- Discapacitados: libre desplazamiento y sanción a incumplimientos.

- Banco provincial.

- Dictamen ambiental.

- Derechos sexuales y reproductivos.

- Símbolos religiosos.

- Boletín oficial.

PROYECTOS DE RESOLUCIÓN

- Acceso a la información: incorporar a la web de la Convención toda la info sobre presupuesto y remuneraciones.

- Creación de comisiones especiales en las dos comisiones de temas más numerosos para agilizar el trabajo de la Convención.

- Homenaje a la Constitución Nacional de 1949.

- Homenaje a Arturo Sampay, egresado del Colegio del Uruguay.

- Homenaje a López Jordán, gobernador legítimo y defensor de la Constituyente de 1853.

Schvartzman presentó en la Asamblea su proyecto sobre Unión Civil y Concubinato

El vicepresidente del bloque del Partido Socialista-Coalición Cívica (PS-CC) Américo Schvartzman presentó en la Convención Constituyente un proyecto de su autoría sobre Unión Civil y Concubinato. La iniciativa busca que el Estado reconozca el derecho de las personas "a unirse libremente con independencia de su sexo u orientación sexual".

El convencional socialista presentó ante la asamblea reformadora un proyecto sobre Unión Civil y Concubinato que tiene al uruguayense como autor. La importancia de esta inquietud está en que el objetivo es que el Estado provincial reconozca "a las personas el derecho a unirse libremente con independencia de su sexo u orientación sexual, en una relación de afectividad estable y pública, con tratamiento normativo equivalente al de los cónyuges".

Además, el articulado de la presentación expresa que "la inscripción legal de dichas uniones será formalizado en las oficinas del Registro del Estado Civil de las Personas, en la forma que lo establezca la ley".

En los considerandos, el periodista recuerda que "el principio de igualdad ante la ley, está reconocido en el artículo 16 de la Constitución Nacional", pero que "la interpretación jurídica que se hace de la legislación civil quebranta dicha igualdad jurídica, al dar por sentado el requisito de diversidad de sexos para la existencia de la pareja".

"El presente proyecto tiene base en la jerarquía constitucional otorgada a la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaración Universal de Derechos Humanos; la Convención Americana sobre Derechos Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y su Protocolo Facultativo; que 'en todos los casos sistematizan los dos aspectos que se han tenido presentes para adecuar la legislación civil a las garantías constitucionales: I) El derecho de las personas a contraer matrimonio, y; II) El derecho a no sufrir discriminación de ninguna índole en razón de la religión, raza, color, sexo, etcétera'", dice Schvartzman, y aclara que "una unión civil es uno de los varios términos usados para un estado civil similar al matrimonio, creados típicamente para permitir el acceso de las parejas homosexuales a las ventajas gozadas por las parejas heterosexuales casadas". También que "en algunos lugares, las uniones civiles están también disponibles para los heterosexuales que no desean formalizar su relación en un matrimonio", las que reciben el nombre legal de "unión libre".

Con esta iniciativa, el dirigente socialista busca garantizar "iguales derechos y oportunidades para todas las personas, sin reparar en el grupo familiar del que formen parte, tenga éste su origen en la filiación, en el matrimonio o en la unión de dos personas, con independencia de su sexo y orientación sexual, que convivan en análoga relación de afectividad", tal como lo manifiesta en los fundamentos.

Además, Schvartzman indica que en el Congreso nacional "existe un proyecto de Ley de modificación del Código Civil de la Nación, presentado por el diputado Eduardo Di Pollina (PS-Santa Fe) que instaura la unión civil" y que éste "lleva la firma de otros 19 legisladores de un amplio abanico partidario, que incluye el Frente para la Victoria, el ARI y la UCR, entre otros", e informa que "el proyecto se inscribe en la campaña nacional con la consigna 'Los mismos derechos con los mismos nombres'. (...) El proyecto, pese al cambio profundo que propone, es muy simple: no se trata de una nueva figura, distinta a la del matrimonio actual, sino que se limita a modificar dos artículos del Código Civil", continúa el uruguayense.

"Entendemos que, más allá del nombre con que se denomine a la institución, todas las personas tienen derecho a vivir dignamente y a unirse con las mismas garantías que la ley prevé para las parejas heterosexuales", finaliza Schvartzman en los considerandos.